Quem compôs a música “Parabéns a você”?

Outro dia eu estava em casa vendo Tv quando a irritante voz da Xuxa começou a cantar no fundo:

Hoje vai ser uma festa
Bolo e guaraná
Muito doce pra você
É o seu aniversário
Vamos festejar
E os amigos receber

Mil felicidades e amor no coração
Que a sua vida seja sempre doce e emoção
Bate, bate palma que é hora de cantar
Agora todos juntos vamos lá

Parabéns
Parabéns
Hoje é o seu dia
Que dia mais feliz

E então eu me dei conta que a Xuxa lançou isso nos anos 80. É impressionante. A musica da Xuxa está tocando em todos, absolutamente todos os aniversários de criança que eu vou desde que ela e o Maurício Vidal criaram a canção. Enquanto Xuxa se esguelava entre as palmas dos familiares do bacuri lá no play eu comecei a pensar se a Xuxa não teria matado o clássico dos clássicos, o “parabéns pra você”.
Mas assim que a musica da xuxa acabou, o povo emendou a canção oficial de aniversário. E eu me senti melhor por perceber que pelo menos por enquanto, o parabéns da xuxa não substituiu a canção tradicional, tão singela e direta em sua letra.
Eu fiquei prestando atenção na letra. Baixei a tv e comecei a me perguntar quem teria sido o criador daquela musica. Decidi investigar isso.
O que eu descobri me impressionou. Primeiro que o “parabéns pra você” não se chama “parabéns pra você”. Ele se chama “Parabéns a você”.

Depois, descobri que a melodia tem um autor e a letra tem outro.

A melodia da música foi criada por duas irmãs. Mildred e Patricia Smith Hill. Elas eram professoras primárias de Louisville, no estado do Kentucky em 1875. O objetivo das irmãs era fazer uma musiquinha para que as crianças cantassem na escola Louisville Experimental Kindergarten School todo dia na hora da entrada. Não tinha absolutamente NADA a ver com aniversários ou festas. pelas irmãs americanas. A musica se chamou “Good Morning to All” (“Bom dia a Todos”)e Mildred e Patricia Smith registraram a música em 1893.

No ano de 1924 a musica das irmãs apareceu sem autorização num livro editado pelo americano Robert Coleman, que surrupiou a melodia e a primeira frase de “Good Morning to All” – o segundo verso, Robert Coleman alterou para “Happy Birthday To You”, o popular “parabéns a você”.

Foi com esta versão que a música ganhou popularidade. Mas a família Hill não ia deixar isso barato. Por conta do plagio, Jessica Hill, irmã das criadoras da melodia, resolveu brigar na Justiça pelos direitos autorais da música.
Jessica venceu e desde então, acredite se quiser, é preciso pagar royalties para tocar o “Parabéns”! Seja no rádio, na TV ou no cinema, tocou tem que pagar.

Segundo a revista americana Forbes, a gravadora Warner – a atual detentora dos direitos da música – fatura em média 2 milhões de dólares por ano só com os royalties advindos do “Parabéns”.
É interessante notar que o Parabéns a você praticamente não tem letra na versão inglês. É só uma repetição happy bithday to you… Sendo que a versão mais famosa da musica é a que Marilyn Monroe cantou quase obscenamente para John Kennedy no dia do aniversário do presidente, uma das grandes saias justas da história.
No Brasil, o parabéns a você tem uma letra infinitamente mais bem bolada que na versão de Robert Coleman. A letra em português da célebre canção surgiu quando a rádio Tupi do Rio de Janeiro organizou em 1942 um concurso para escolher uma letra que casasse com a melodia de “Happy Birthday To You”.
Bertha Celeste Homem de Mello, ganhou o concurso com a versão que todos nós ouvimos todos os anos. Bertha, até sua morte no ano de 1999, fazia questão de que as pessoas cantassem a letra do jeito que ela escreveu: “Parabéns a você / Nesta data querida / Muita felicidade / Muitos anos de vida.”

Confesso que eu pensava que esta música era muito mais antiga. Nem imaginava que o parabéns tivesse uma história de falcatruas, processos e royalties. Mas é isso. Música de Mildred e Patricia Smith Hill e letra de Bertha Celeste Homem de Mello.

fonte

fonte- wikipedia

63 Comentários

  1. rodrigo 15 de setembro de 2008
  2. Fabiano de Souza 15 de setembro de 2008
  3. Fuhrmann 15 de setembro de 2008
  4. Ed 15 de setembro de 2008
  5. JOCA 15 de setembro de 2008
  6. Philipe 15 de setembro de 2008
  7. Ed 15 de setembro de 2008
  8. Eduardo Tomazett 15 de setembro de 2008
    • Andrei 3 de maio de 2009
    • Gaucho 23 de abril de 2010
      • Willame Sales 21 de agosto de 2013
  9. Thiago 15 de setembro de 2008
  10. Pajé 15 de setembro de 2008
  11. Felipe Quevedo 15 de setembro de 2008
  12. Felipe Quevedo 15 de setembro de 2008
    • Mel Soares 12 de julho de 2012
  13. Esbelta dos Santos 16 de setembro de 2008
  14. Philipe 16 de setembro de 2008
  15. Philipe 16 de setembro de 2008
  16. Felipe Quevedo 16 de setembro de 2008
    • DANIEL 8 de setembro de 2010
    • Sandrotelino 19 de outubro de 2011
    • Willame Sales 21 de agosto de 2013
  17. Philipe 16 de setembro de 2008
  18. Cler Oliveira 16 de setembro de 2008
    • Silvana 13 de agosto de 2010
  19. Ninguém ^-^ 17 de setembro de 2008
  20. Guaré 17 de setembro de 2008
  21. Anônimo 11 de novembro de 2008
    • Willame Sales 22 de agosto de 2013
  22. Jónatas 25 de março de 2009
  23. Eder 14 de abril de 2009
  24. Morgana Vicente 30 de abril de 2009
  25. Rômulo 1 de maio de 2009
  26. Rômulo 1 de maio de 2009
  27. mirian 4 de maio de 2009
  28. Gaucho do Sul 10 de maio de 2009
  29. Marcelo 19 de maio de 2009
  30. JURANDIR MONTEIRO 24 de maio de 2009
  31. neilson 1 de junho de 2009
  32. Robertoke 6 de junho de 2009
  33. SILVIO 6 de junho de 2009
    • Camilla 10 de junho de 2009
  34. lweis 12 de junho de 2009
  35. carol 16 de junho de 2009
  36. Suil 26 de junho de 2009
    • julia 1 de julho de 2009
      • DANIEL 8 de setembro de 2010
  37. Lii'ps 23 de julho de 2009
  38. holders 3 de agosto de 2009
  39. elen 14 de outubro de 2009
  40. Elijah 16 de dezembro de 2009
  41. Eduardo Spek 24 de dezembro de 2009
  42. Alexander 4 de junho de 2010
    • Tadzio 18 de agosto de 2012
  43. JAILSON 26 de junho de 2010
  44. Abner 31 de agosto de 2010
  45. Homem_bruno 20 de outubro de 2011
  46. Myriam loureiro 13 de dezembro de 2011
  47. Tadzio 18 de agosto de 2012
  48. Willame Sales 22 de agosto de 2013


Deixe seu comnetário

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *