Como dizer eu te amo em 100 línguas

‘Eu te amo” é uma das frases mais faladas no mundo, e segundo alguns, uma das maiores mentiras existentes. Seja como for, é interessante ver como as pessoas dos lugares mais distantes do mundo expressam verbalmente seu amor.

Africano (africaner) – Ek het jou lief

Albanês – Te dua

Árabe – Ana behibak (para homem) Árabe – Ana behibek (para mulher)

Armenia – Yes kez sirumen

Bambara – M’bi fe

Bangla – Aamee tuma ke bhalo aashi

Belarusian – Ya tabe kahayu

Bisaya – Nahigugma ako kanimo

Búlgaro – Obicham te

Camboja – Soro lahn nhee ah

Chinês Cantonese – Ngo oiy ney a

Catalao – T’estimo

Cheyenne – Ne mohotatse

Chichewa – Ndimakukonda

Corsican – Ti tengu caru (para homem)

Creol – Mi aime jou

Croacia – Volim te

Czech – Miluji te

Dinamarquês – Jeg Elsker Dig

Holandês – Ik hou van jo

Inglês – I love you

Esperanto – Mi amas vin

Estonia – Ma armastan sind

Etiópia – Afgreki’

Faroese – Eg elski teg

Farsi – Doset daram

Filipino – Mahal kita

Finnish – Mina rakastan sinua

Francês – Je t’aime, Je t’adore

Gaelic – Ta gra agam ort

Georgian – Mikvarhar

Alemão – Ich liebe dich

Grego – S’agapo

Gujarati – Hoo thunay prem karoo choo

Hiligaynon – Palangga ko ikaw

Havaiano – Aloha wau ia oi

Ebreu – Ani ohev otah (para mulher) Ebreu- Ani ohev et otha (para homem)

Hiligaynon – Guina higugma ko ikaw

India – Hum Tumhe Pyar Karte hae

Hmong – Kuv hlub koj

Hopi – Nu’ umi unangwa’ta

Hungria – Szeretlek

Icelandic – Eg elska tig

Ilonggo – Palangga ko ikaw

Indonesia – Saya cinta padamu

Inuit – Negligevapse

Irish – Taim i’ ngra leat

Italiano – Ti amo

Japonês – Aishiteru ; watashi wa wa anata o aishite imasu; Aishiteru

Kannada – Naanu ninna preetisuttene

Kapampangan – Kaluguran daka

Kiswahili – Nakupenda

Konkani – Tu magel moga cho

Coreano – Sarang Heyo

Latino – Te amo

Latvian – Es tevi miilu

Libanés – Bahibak

Lituano – Tave myliu

Malay – Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

Malayalam – Njan Ninne Premikunnu

Chinês Do Mandarin – Wo ai ni

Marathi – Me tula prem karto

Mohawk – Kanbhik

Moroccan – Ana moajaba bik

Nahuatl – Ni mits neki

Navaho – Ayor anosh’ni

Norueguês – Jeg Elsker Deg

Pandacan – Syota na kita!!

Pangasinan – Inaru Taka

Papiamento – Mi ta stimabo

Persa – Doo-set daaram

Pig Latin – Iay ovlay ouyay

Polish – Kocham Ciebie

Português – Eu te amo

Romenia – Te ubesk

Russo – Ya tebya liubliu

Scot Gaelic – Tha gra\dh agam ort

Serbian – Volim te

Setswana – Ke a go rata

Sindhi – Maa tokhe pyar kendo ahyan

Sioux – Techihhila

Slovak – Lu`bim ta

Sloveno – Ljubim te

Espanhol – Te quiero / Te amo

Swahili – Ninapenda wewe

Sueco – Jag alskar dig

Alemão / Suisso- Ich lieb Di

Tagalog – Mahal kita

Taiwanese – Wa ga ei li

Tahitiano – Ua Here Vau Ia Oe

Tamil – Nan unnai kathalikaraen

Telugu – Nenu ninnu premistunnanu

Thai – Chan rak khun (para mulher) Thai – Phom rak khun (para homem)

Turquia – Seni Seviyorum

Ukraniano – Ya tebe kahayu

Urdu – mai aap say pyaar karta hoo

Vietnamita – Anh ye^u em (para mulher) Vietnamita – Em ye^u anh (para homem)

Welsh – ‘Rwy’n dy garu

Yiddish – Ikh hob dikh

Yoruba – Mo ni fe

fonte

55 Comentários

  1. Ed 25 de agosto de 2008
  2. Barbara 25 de agosto de 2008
  3. Philipe 25 de agosto de 2008
  4. Igor 25 de agosto de 2008
  5. Ed 25 de agosto de 2008
  6. Igor 25 de agosto de 2008
  7. Ed 25 de agosto de 2008
  8. Zezão 25 de agosto de 2008
  9. Barbara 25 de agosto de 2008
  10. Nivea 25 de agosto de 2008
  11. Philipe 25 de agosto de 2008
    • Henrique 30 de outubro de 2011
  12. Hikaru 25 de agosto de 2008
  13. Diana 25 de agosto de 2008
  14. Lucas 26 de agosto de 2008
  15. Philipe 26 de agosto de 2008
  16. Nivea 26 de agosto de 2008
  17. /dev/null 26 de agosto de 2008
  18. Philipe 26 de agosto de 2008
  19. Viiiih 27 de agosto de 2008
  20. gabriel 27 de setembro de 2008
  21. amanda 18 de novembro de 2008
  22. kamylla 22 de fevereiro de 2009
  23. Mstr Kurosaki Uryuu Lee 4 de abril de 2009
  24. sasuke@f.com.br 22 de setembro de 2009
  25. juli 10 de janeiro de 2010
  26. casacudor 20 de janeiro de 2010
  27. amanda 8 de fevereiro de 2010
  28. amanda{monte alto} 8 de fevereiro de 2010
  29. Camila 25 de fevereiro de 2010
  30. nayara 8 de março de 2010
  31. Daniel 20 de abril de 2010
  32. ana 28 de abril de 2010
  33. ana y paula 12 de maio de 2010
  34. taina 15 de maio de 2010
  35. Lika ;) 17 de junho de 2010
  36. Raineer 26 de julho de 2010
  37. Suennya100%gatxhynha 17 de agosto de 2010
  38. victoria 4 de setembro de 2010
  39. karynne julia 25 de setembro de 2010
  40. MELISSA 8 de outubro de 2010
    • Philipe 8 de outubro de 2010
  41. bruna priscila 27 de outubro de 2010
  42. bruna priscila 27 de outubro de 2010
  43. victor 13 de novembro de 2010
  44. Vivifortim15@hotmail.com 20 de dezembro de 2010
  45. Stefany 22 de dezembro de 2010
  46. DeProntaEntrega 9 de janeiro de 2011
  47. MOHAMMED YAKUBB 23 de maio de 2011
  48. andy . 8 de junho de 2011
    • Philipe3d 9 de junho de 2011
  49. Carolinne 12 de abril de 2012
  50. Vanda 15 de outubro de 2013
  51. Marcella Miranda 24 de julho de 2014

Deixe seu comnetário

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *